Williams F1, Valtteri Bottas, Toro Rosso, Daniel Ricciardo